lundi 31 mars 2014

Mon essai de la BB crème matte de Rimmel



Bonjour les copains!
En ce début de semaine, je vous poste une vidéo pour vous  parler de la BB crème matte de Rimmel que j'ai reçue en échantillon. Je l'ai testée, mais est-ce-que je l'ai approuvée? :) A vous de le découvrir!
xx,

Adèle

vendredi 28 mars 2014

Nail art printanier




Bonjour à tous! Hey everyone!
Il y a quelques jours, j'ai fait un tour sur le blog de Pshiiit, et je suis tombée en amour avec ce nail art. J'ai essayé de le reproduire, à ma manière. Bien sûr, je n'ai pas la moitié des compétences de camille, je n'ai pas non plus des ongles parfaits mais j'avais quand même envie de tenter :)
J'ai repris la même technique qu'expliquée dans l'article (d'ailleurs vraiment, si vous ne connaissez pas son blog, allez-y c'est un peu comme rentrer dans la caverne d'Ali Baba du nail art :)). J'ai d'abord posé une base, puis mon vernis blanc. J'ai ensuite tenté de tracer les fleurs avec un vernis rouge bien pétant et une pince crocodile (oui, les pinces à cheveux! hihi ). Comme je possède un genre de "bic" de vernis j'ai tracé certains contours des fleurs au noir pour donner un peu plus de précision aux fleurs. Finalement, j'ai pris un pinceau spécial nail art, très long et fin (parfait pour tracer des lignes, par exemple) et j'ai dessiné les tiges des coquelicots.
En somme, rien d'ultra compliqué, même si personnellement ça m'a pris du temps, douée que je suis.
Qu'en pensez-vous?




xx
Adèle



mercredi 26 mars 2014

Tenue du jour - Sun is up!

 Bonjour à tous! J'espère que vous allez bien. En ce moment, le soleil repointe le bout de son nez, donc j'en ai profité pour vous prendre quelques photos de ma tenue. Mon "pull" vient de chez H&M, je pense que c'était la collection d'été l'année passée. Ma jupe aussi, H&M :). C'est une jupe patineuse tout simple, qui va avec pratiquement tout. Ma veste est une veste en cuir de chez Pimkie, que j'ai achetée en destockage il doit y avoir 5 ans. Mon sac est également en cuir, de la marque Nell by SJ, qui était vendue il y a quelques années dans un magasin de ma ville. C'est mon seul sac "cher", je l'avais reçu en cadeau, et je le chéris amoureusement hihi :). Je ne sais pas de quelle marque sont mes bottines, en revanche. C'est une tenue que j'aime bien, simple et qui s'adapte bien à la saison!
                             _______________________________________
Hey everyone! I hope you're all well. The sun is slowly coming back, so I decided to take some pictures of my outfit of the day. My "sweater" is from H&M from last summer's collection. The skirt is also from H&M, it's a simple skater skirt which goes with practically everything. I bought this leather jacket from Pimkie about 5 years ago. My bag is also leather and it is from Nell by SJ. It comes from a small shop in my hometown, and it is my only pricey bag, I got it as a gift and I love it dearly. My boots are simple suede ones, but I can't seem to remember their brand.
It's a simple outfit (which I like) and it really fits this type of weather. :)

A la prochaine! See ya!
xx,

Adèle


samedi 22 mars 2014

Le Liebster Award

Bonjour à tous!


Je ne m'y attendais pas, mais Élodie de "Lecoffreautrésor" m'a nominée pour le Liebster Award. Vous pouvez retrouver son blog ici et sa page Hellocoton ici :)
Sans attendre, je m'exécute (Je suis trop sympa. I know.)




Je pense que le principe, c'est de donner 11 infos à son sujet, répondre à 11 questions, créer 11 questions personnelles et finalement taguer 11 blogueuses qui ne sont pas trop connues pour faire ce tag. :)

Tout d'abord, les "faits":

   1. J'adore les licornes. Je ne vous ai pas encore saoulées sur mon blog avec ça, de peur de vous faire fuir, mais ma chambre se transforme peu à peu en musée à licornes!

   2. Je vis à Anvers actuellement, mais de base je vis dans le hainaut :).
   3. J'ai deux petits poissons rouges!
   4. J'ai un frère, Victor, qui dessine extrêmement bien. D'ailleurs, tout le monde dans ma famille sait dessiner... Sauf moi.
   5. Je suis végétarienne. Du moins, je limite ma consommation de viande au maximum. Effectivement, parfois pas vraiment le choix (par exemple lorsqu'on est invité chez quelqu'un), mais dans l'ensemble je ne mange (quasi) plus de viande.
   6. Je dois avoir plus de 70 vernis.
   7. Quand j'avais 5 ans, je me suis fait renverser par une voiture le jour de la Saint Nicolas. Résultat: tibia cassé. Comme si ce n'était pas suffisant, le jour de Noël mon frère a trébuché sur mon plâtre quand on jouait dans son lit en hauteur et il s'est retrouvé avec des points de suture au visage. On est doués dans la famille.
   8. Si vous ne le saviez pas, j'étudie la traduction-interprétation à l'EII. Je suis actuellement en Bac 3
   9. J'ai un copain depuis presque un an :)
  10. Je fais du piano depuis que j'ai 8 ans, et de la guitare depuis que j'ai 14 ans.
  11. Depuis que je suis petite, je veux devenir interprète. L'année prochaine, je me lance dans le master spécifique à cette formation et j'espère vraiment réussir.

Voici les 11 questions qu'on m'a posées:


1. As-tu un animal de compagnie?
Alors, à la maison j'ai 2 chats (qui me manquent trop, malheureusement). Au kot (chambre étudiante), j'ai deux poissons.

2. Dans quelle région habites-tu?
J'habite dans le hainaut, en Belgique. :)


3. Que représente ton blog?
Je ne sais pas si ça veut dire que représente mon blog pour moi, ou de quoi parle mon blog, mais pour moi mon blog c'est un petit espace où je parle de ce dont j'ai envie, en toute simplicité.


4. Ton livre préféré?

Mon livre préféré... Difficile de dire. J'adore lire. Le livre que j'ai adoré relativement récemment, c'est Memoirs of a Geisha. Un livre magnifique, touchant. Sinon j'ai aussi adoré "The Perks of Being a Wallflower", à propos duquel j'ai d'ailleurs écrit un article. :)


5. Ton film préféré?
J'ai deux films préférés: Lovely Bones et Juno. Ce sont deux films que j'adore. Ils sont vachement différents, mais j'adore l'actrice principale de chacun de ces films. The Lovely Bones, c'est le film que je regarde et où je finis toujours par chialer. Juno, c'est un film vraiment agréable à regarder, j'adore Ellen Page. Elle est non seulement magnifique mais elle me touche aussi.


6. Ton indispensable make up?

Je dirais l'eyeliner. J'adore le faire, je trouve que mon maquillage n'est pas complet sans. Ca fait depuis que j'ai 15 ans que j'en mets, et c'est un peu ma marque de fabrique :).

7. Tu as des enfants?
Euh... Non! Et heureusement car je ne pense pas être prête à passer ce cap!


8. Ton parfum?
J'en ai plusieurs, mais Daisy de Marc Jacobs est vraiment mon favori. :) C'est un parfum fleuri, doux, très féminin. J'adore la bouteille, qui fait limite office de décoration à elle seule, et puis dès que je sens quelqu'un qui le porte, ça me rend folle tellement j'aime l'odeur. 



9. Ton style de bijoux? Précieux ou fantaisie

Hm... Je dirais que j'aime les deux. J'aime beaucoup le magasin Accessorize pour les bijoux fantaisie. Sinon, je trouve qu'un joli bijou fait toujours son effet :). J'aime particulièrement les colliers assez fins, discrets mais qui font plutôt sophistiqués. Tout dépend de l'occasion.


10. Ta citation préférée?
An arrow can only be shot by pulling it backwards. So when life is dragging you back with difficulties, it means it's going to launch into something great. So just focus, and keep aiming.
C'est une citation qui m'inspire beaucoup. Elle dit " On ne peut tirer une flèche qu'en la tirant en arrière. Donc quand tu vis des moments difficiles, ça va finir par aller beaucoup mieux. Il faut rester concentrer, et ne perds jamais tes rêves de vue". Je pense qu'on a tous déjà vécu des périodes qui nous découragent et quand je pense à ça, ça me permet de voir la vie de façon positive.


11. Si tu devais mourir demain tu ferais quoi ce soir ?

Je rentrerais chez moi, j'irai voir ma famille et mon amoureux. Je profiterais des gens que j'aime parce que je n'en ai pas toujours l'occasion, malheureusement... 

Je dois donc moi aussi créer mes propres questions:
1. Depuis quand possèdes-tu un blog?
2. Décris ton blog en 3 mots.
3. Est-ce-que tu as des passions dont tu ne parles pas forcément sur ton blog?
4. Quel âge as-tu?
5. Un endroit que tu rêves de visiter?
6. Le métier que tu souhaites faire?
7. Est-ce-que tu as des frères et soeurs?
8. Si ta maison brûle, qu'est-ce-que tu sauves en premier?
9. Ton plat préféré?
10. Quel est ton rapport au maquillage? Est-ce-que c'est indispensable pour toi, ou tu en portes justes occasionnellement?
11.Ton dessin animé préféré?



Je nomine:

1. Dinara

2. Julie
3. Laureabeauty
4. A la mode blonde
5. Beauté et légèreté
6. Dust of Pastel
7. Dans la peau d'une rousse
8. La nana au collier rouge
9. Apoka-Lipstick
10. Je ne sais paaaaaas :D
11.

jeudi 20 mars 2014

Des confettis au bout des doigts



Bonjour à tous!
Hey everyone!

J'espère que vous allez bien.Pendant les soldes, j'avais acheté plusieurs vernis chez Urban Outfitters, dont celui-ci. Il se nomme Confetti et porte bien son nom selon moi!

________________________

During the sales, I bought several nailpolishes from Urban Outfitters, including this one. Its name is Confetti (cute, right?) and really suits its name according to me.


C'est donc un vernis avec des paillettes rondes. Sa base est grise-bleutée, mais elle n'est pas opaque du tout. Du coup, je l'ai associé à un vernis P2 couleur taupe. Je trouve que les deux produits se sont bien combinés. J'ai vraiment apprécié l'effet, moi qui ai parfois quelques réticences à porter des paillettes, ça m'a vraiment plu. A la base, j'avais appliqué les paillettes en accent nail, mais pour finir j'ai craqué et j'en ai mis partout! (Mouahaha).
____________________________
It is thus a glittery nailpolish. It has a greyish-bluish base, but it's really not opaque, so I decided to pair it with this P2 taupe nailpolish. It think they went well together and I really liked how it turned out. I sometimes am afraid to wear glitter nailpolish, so I first had decided to only wear it as an accent nail, but in the end, I decided to go all out and wear it all over my nails (muhahaha).

Ici, je porte deux couches du vernis P2, et 2 couches du UO. Qu'en pensez-vous?:)
On this pic, I'm wearing two coats of P2 and two coats of UA. What do you guys think? :) 


dimanche 16 mars 2014

Vidéo: la CC crème bourjois


Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je vous parle de la CC crème de chez Bourjois, accompagné d'une petite démo. J'espère que ça vous plaira.




A la prochaine,
xx,

Adèle

samedi 15 mars 2014

Elizabeth Arden: Eight hour cream skin protectant

Bonjour à tous! Hey everyone!

J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui, j'ai envie de parler de mon nouveau baume à lèvres. Quand je dis nouveau, ce n'est pas vraiment le cas car je l'avais acheté pendant les soldes, mais c'est mon achat baume-à-lèvresque le plus récent, si je puis dire. (Oui, j'invente des mots. Quoi, j'ai pas le droit?) Je parle donc du baume apaisant réparateur d'Elizabeth Arden.
J'avais entendu que la crème de huit heures était un must-have pour pas mal de personnes. Du coup, quand j'ai aperçu ce produit à -50% pendant les soldes je l'ai acheté, sans hésitation aucune.
________________________

Hope you're all well. Today, I decided to review my new lipbalm. I say it's new, but it is not really because I bought it during the sales. It is the newest lipbalm I have, though. The product I'm talking about it the Eight Hour Cream Skin Protectant by Elizabeth Arden.
I had heard a loooot about the Eight Hour Cream, many people saying it was a must-have for them. So when I spotted this with the 50% off tag on it, I didn't even think about not buying it.


Il se présente sous forme d'un pot, dont j'aime pas mal le packaging. Il est plutôt classe, en comparaison avec la majorité des baumes que je possède.
Il est apparemment formulé sans parfum. Cependant, je dois admettre qu'il a quand même sa petite odeur. Au début, je ne savais pas si j'aimais ou pas cette odeur, mais maintenant je l'aime bien.
Parlons du produit lui-même: c'est un baume assez compact, pourtant il est assez facile d'y prélever du produit. Il n'est ni trop solide, ni trop mou. Il est un peu coloré mais ça ne se voit pas du tout sur les lèvres :)
_______________

The product itself is in a little pot, and I quite like its packaging. It's pretty classy, compared to most of my balms. It is said to be fragrance-free. However, it still has a "weird" scent to me. At first, I was quite sceptical about it, but now I think I like it :).
It is a quite compact product, but it's easy to get some product. It's neither too thick, nor too liquidy . It has a slight tint, but you can't see it when applied on the lips.



Je l'utilise principalement pour mes lèvres, mais ça m'est arrivé de l'utiliser sur mes coudes où à des endroits où ma peau était particulièrement sèche et je peux vous assurer qu'il est vraiment efficace. C'est un peu un baume à tout faire. Il adoucit directement la peau, et c'est devenu mon chouchou pour le soir.
Je l'applique simplement, en couche ni trop fine, ni trop épaisse et il adoucit, nourrit mes lèvres. Un peu comme si elles étaient un peu regonflées, d'une certaine manière. Le matin, il reste encore un film protecteur sur les lèvres, ce que je trouve assez agréable.
Il a un rendu assez "glossy", donc il est visible sur les lèvres, mais ça ne me dérange pas puisque comme je vous le dis, je l'applique principalement le soir, ou les jours où mes lèvres ont vraiment besoin d'un coup de pouce.
______________________

I mainly use it on my lips, but I sometimes use it on my elbows, or on other places where my skin tends to be the driest. It is a product that you can use pretty much for everything. It really softens the skin, and I mainly use it in the evening.
I apply it simple, with an even coat and it really hydrates my lips, makes them soft and pretty. It plumps them up as well. In the morning, I still feel it on my skin which I find nice.
It has quite a glossy finish, so you can see you're wearing lipbalm. Personnally, I'm not bothered by it because, as I said earlier, I apply it mainly in the evening or on days where my lips really need a hand :)
Avant
Après

En conclusion, c'est vraiment un produit qui, après test, m'est utile au quotidien. Il fait vraiment partie de ma routine :).
J'espère que l'article vous a plu!
________________
It really is a product that is useful to me on a daily basis. It is now a part of my "lips routine" if you could say so! Hope you liked this article!

A la prochaine,
See ya!
xx,
Adèle








jeudi 13 mars 2014

Qu'y a-t-il dans ma trousse de weekend?

Coucou les copains,
A l'approche du weekend, je vous présente la trousse que j'emmène avec moi lorsque je rentre d'Anvers.
J'espère que la vidéo vous plaira!
xx,

Adèle

samedi 8 mars 2014

Tenue du jour - Printemps?

Bonjour à tous! Hey everyone!

Le soleil est de retour dans notre petite belgique, la chaleur revient peu à peu (même si je ne me fais pas trop d'espoir) et j'ai de plus en plus l'occasion de laisser mes grands manteaux au placard!
J'ai donc choisi une tenue pas trop légère ni trop chaude, assez simple, bref comme j'aime.
______________________________

The sun is back in Belgium, it's getting a bit warmer (for now, let's not hope too much) so I don't wear as many layers as I used to, I can now wear lighter jackets.
This is an outfit that is not too warm or too light, quite simple, the perfect kind of outfit for me :). 


Top: Jennifer - Veste/Jacket : C&A - Chaussures/Shoes: Primark - Jeans: Forever 21



Je porte un top de chez Jennifer, que j'ai acheté il y a quelques années. Il est beige avec des fils dorés dedans. Par dessus, une veste de chez C&A à motifs un peu japonisants que j'ai trouvée en soldes en septembre. Elle est vachement large mais je l'aime bien comme ça. Quant à mon jean, c'est un basique de chez Forever 21 qui m'a coûté une misère.
_______________________________
The top is from Jennifer. I bought it quite a few years ago. It's beige with some golden thread in it. My jacket is from C&A and it has "japanese" flowers on it, I bought it on sale in September. It's way too big for me but I like it oversized. My jeans are basics from Forever 21.


Je suis encore une fois désolée des photos pas toujours terribles, mon Reflex est enfin réparé, je le reçois dans peu de temps donc bientôt tout reviendra à la normale!
_______________________________


Once again, I'm sorry for the not-so-good pictures, my camera has finally been repaired, I'll have it in a week or two, so everything will go back to normal.
xx,

Adèle

mercredi 5 mars 2014

The last of us

Bonjour à tous!
J'avais envie de parler d'un sujet dont je ne parle pas souvent: les jeux vidéos. J'ai toujours adoré ça, c'est vrai c'est pas forcément super glamour, mais mine de rien j'adore découvrir un bon jeu vidéo. Soyons clair: je ne joue pas vraiment. A part les sims, et quelques autres jeux, j'ai du mal à garder mon calme. Je ne m'énerve pas sur un jeu mais si il y a trop de suspense, j'ai vraiment très peur (petite nature que je suis! hihi) Surtout que je n'ai vraiment pas l'habitude de jouer sur une console. C'est bête mais depuis que je suis petite je joue sur l'ordinateur.

Depuis que je vis avec mon copain, je suis ses aventures sur console. L'un des jeux auxquels on a joué se nomme "The Last of Us". D'après le titre, vous comprenez vite qu'on va parler de fin du monde et tout le tralala. L'histoire du jeu est dans la même veine que "The Walking Dead" etc, c'est-à-dire zombies, apocalypse, etc. Au début, vous êtes dans la peau d'une petite fille, puis dans celle de son père, Joel. Ce dernier va être le personnage que vous incarnez dans la majorité du jeu. Vous rencontrerez au long du jeu plusieurs personnages mais celui qui va rester le plus avec vous c'est Ellie, une adolescente qui tient un rôle spécial dans le jeu (que je ne vous révélerai pas bien sûr :)).
L'histoire est vraiment très bien construite, il y a énormément de décors différents. Durant toute l'aventure, vous serez confrontés tant à des zombies qu'à d'autres humains contre qui vous devrez vous battre.
Le gameplay est selon moi assez évolué. Par exemple, vous pouvez construire vos armes et vos soins vous-mêmes selon les objets que vous trouvez et possédez. La fonction écoute aide aussi lors des combats car vous pouvez plus ou moins évaluer où se trouvent les ennemis et comment les battre. Il y a aussi pas mal d"énigmes", par exemple vous devez trouver certains objets afin d'accéder à l'endroit suivant.
C'est un jeu ou vous êtes toujours sur le qui-vive, l'histoire est bien ficelée et on s'attache également beaucoup aux personnages. Je n'ai pas encore parlé du "design": le jeu est vraiment magnifique.  Les visuels sont super, les détails également. Le petit hic: il n'est pas disponible sur XBOX 360 ni PC, donc si vous ne possédez pas la PS3 et bien malheureusement pas moyen d'y jouer. Ce jeu est cependant l'un de mes préférés sur PS3!

J'espère que ce genre d'article vous plaît, j'avais envie de vous parler d'autre chose que de mode et de beauté pour une fois.
xx,

Adèle

dimanche 2 mars 2014

My "go-to" cosy outfit

Ces temps-ci, j'ai vraiment tendance à m'habiller toujours pareil (d'où le manque de tenues du jour, je m'en excuse mais je ne voudrais pas vous faire mourir d'ennui!).
Le combo gros gilet, haut simple et jean (ou pantalon, comme vous voulez) a été mon quotidien ces dernières semaines. Je peux affirmer haut et fort, c'est ma tenue "go-to". Celle dans laquelle je me sens bien, et à l'aise, qui ne me demande pas de gros efforts à préparer.
Recently, I've been wearing the same kind of outfit all the time. ( This is why I didn't post an OOTD, I didn't want to bore you to death, haha).
My go-to outfit is made of a jean (or trousers, whatever you want), a simple top and a cosy cardigan. It's the kind of outfit I feel comfortable in, I don't have to think about what I wear too much and it is still fashionable.




En premier lieu, j'opte en général pour un jean, mais dans cette tenue, j'ai fait la folle et j'ai sorti le pantalon. Celui-ci vient de chez Scotch & Soda, ma maman me l'a refilé car il est un peu grand pour elle (et pour moi aussi, en fait mais tant pis, la ceinture est mon amie). Il est plutôt sympa, un peu différent de ce que je mets d'habitude.
En haut, je mets quasi tout le temps un top car 1. ca protège du froid, 2. ça protège des t-shirts un peu transparents qui en dévoilent plus qu'il ne faut. Le haut que je porte par dessus vient de chez Stradivarius, je pense. Mais il est vraiment très vieux donc vous ne pourrez sûrement plus trouver le même. Cependant, un haut blanc, ce n'est pas le type de vêtement le plus difficile à trouver!
First, I chose a nice pair of jeans or trousers. In this particular outfit I'm wearing Scotch & Soda trousers. My mother gave them to me because they're a bit too loose for her (and they're a bit big for me too but I don't care, I just wear them with a belt). These are not the kind of trousers I often go for so I'm glad she gave them to me.
I tend to wear tank tops underneath my t-shirts because 1. it protects me from the cold and the wind, 2. it is quite useful if the top I want to wear is a bit seethrough. The top I'm wearing over my tank top is from Stradivarius and it is quite old. But if you're looking for a white top it's quite easy to find a similar one.



Mon gilet confortable du moment c'est celui-ci de chez Vero Moda, qui en soi ne ressemble à rien mais c'est ça que j'aime, son côté informe! haha. Il est bleu chiné blanc, je ne sais pas si il va bien avec mon pantalon mais il me tient chaud, et c'est ce qui compte non?
My favorite cosy cardigan at the moment is this one from Vero Moda. It doesn't look like much but that's what I like about it. haha! It is blue with a bit of white in it. I don't even know if it looks nice with my pants but whatever, it keeps me warm and that's the most important.
C'est le genre de look que vous pouvez décupler à l'infini, il suffit de changer une pièce pour changer la tenue, et ça, moi bien aimer. It is the kind of outfit you can wear all year round, it is easy to recreate with different pieces, and that's what I like about it.
Bref, on se retrouve dans un prochain article!
See you soon! 
xx

Adèle